RichEditにオートインデント機能を持たせようとENM_KEYEVENTSを設定し、WM_KEYDOWNのVK_RETURNが来たところでTabや半角スペースを入れるようにしましたがうまくいきません。
原因はコントロールの改行挿入が完了しないままEM_REPLACESELでTab挿入をしてることにあるみたいです。
エンターが押された後にコントロール内での処理が終わってから来るメッセージはありますか？