ピクチャーコントロールにDirectXで描画するダイアログベースのツールを作ろうとしているのですが、
ピクチャーコントロールの更新されるタイミングが分からず困ってます。
DirectXの描画特有の問題かとも思ったのでDXスレで伺ったのですが、
なかなかレス頂けないみたいなのでこちらにも失礼します。

まずはアプリ起動時にDXで適当な矩形でも表示してみようと、
WM_INITDIALOGで矩形描画関数を呼んでみたのですが、
一瞬描画されたあと、ピクチャーコントロールの色で塗りつぶされてしまうようでした。
なので、WM_PAINT内でも同じように描画関数を呼んで見たのですが相変らず
起動時に矩形を表示してくれません。
(というかピクチャーコントロールの描画で消されているような感じ。)
WM_LBUTTONDOWN内などで描画すればきちんと表示されるのですが、
WM_MOVE内で呼んだ時などは、一度目の移動では表示されず、
二度目以降の移動では表示されるという、よく分からない挙動になっています。
どうしたらいいのでしょうか？

環境はW2k、VC6、DX9.0bです。よろしくお願いします。