>>70
あ、肝腎のことを書き忘れてた。
元のソース追っかけるの諦めたから、C++で適当に書いた。
static inline はなくても取り敢えずはいいとして、new/deleteはmalloc()/free()で、
reinterpret_castはCスタイルキャストで、std::stringはchar *でなんとか誤魔化してくれw