>>63
手元のソースで
TBBUTTON tb;
memset(&tb, '\0', sizeof(tb));
tb.fsState = TBSTATE_ENABLED;
tb.fsStyle = TBSTYLE_BUTTON | TBSTYLE_AUTOSIZE;
の最後の行を
tb.fsStyle = TBSTYLE_BUTTON;
に変えるとうまくいった。
カットされた分 "..."が付加されるので、確かにスマート。
ただ、XP Styleにするために、comctl32.dllのバージョンを上げると変になった。