>>550
ソースが付属されているとは知りませんでした．ありがとうございます．
\Microsoft Visual Studio\VC98\MFC\SRC\FILEFIND.CPP
を書き換えてみました．
しかしなにぶんMFCを再コンパイルする方法がわかりません．
教えていただけませんか？

ちなみにCFileFind::GetFilePath()をこんなふうに↓書き換えてみました．
（前）
CString CFileFind::GetFilePath() const
{
〜省略〜
if (strResult[strResult.GetLength()-1] != '\\' &&
strResult[strResult.GetLength()-1] != '/')
strResult += m_chDirSeparator;
〜省略〜
}
（後）
CString CFileFind::GetFilePath() const
{
〜省略〜
if ( _ismbblead( strResult[strResult.GetLength()-2] ) ||
strResult[strResult.GetLength()-1] != '\\' &&
strResult[strResult.GetLength()-1] != '/' )
strResult += m_chDirSeparator;
〜省略〜
}