DirectXの質問じゃなさそうですが・・・

ゲームとかの画像ファイルって大体纏められてますよね。
アレはどうやるんでしょうか?

というより、用語も何もワカランもので、ググるコツとか
書籍とか、URLなどを教え頂けると幸せです。