アルファブレンドを使ってみたのですが、
例えば

 .          | | |
<() …………> | | |
視点.        | | |
           1  2  3

となっていた場合、
2より上にある1がα値を持っていても、
1の後に2を描画指定すると、
2が1に「隠れて」しまいます(ブレンドされません)。

描画指定順を変えればうまくいくものの、
描画指定順の管理はなるべくならしたくありませんし、
三すくみが起こった場合にはどうしようもありません。
これはどうにもならないのでしょうか?