>>84

こちらに関しては、String#getBytes()の挙動が変化することに
よって、確認しています。
また、System.getProperties()から取得できるパラメータの違いも
確認できました。

rpm:
key:[user.country] value:[US]
key:[file.encoding] value:[ANSI_X3.4-1968]
key:[user.language] value:[en]

bin:
key:[user.country] value:[JP]
key:[file.encoding] value:[EUC-JP-LINUX]
key:[user.language] value:[ja]

やはり、設定がずれていますね・・・