>>308

def mkpairs(cs)
def loop(rs,cs); (cs.nil? || cs.length<2) ? rs : loop(rs+[[cs[0],cs[1]]], cs[2..-1]); end
loop([],cs)
end
p mkpairs([1, 'a', 2, 'b', 3, 'c', 4])

>>307 は tail recursion じゃないと思われ。こっちの方がシンプルか？

def mkpair(cs)
(cs.nil? || cs.length<2) ? [] : [[cs[0],cs[1]]] + mkpair(cs[2..-1])
end
p mkpair([1, 'a', 2, 'b', 3, 'c', 4])