>>262
されてないんだけど、ruby-talk の間違い?