ちょっと書いてみます。

コンテキストメニューの「全メールの振り分け」を無効化したいのです。

仕様は
ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/9970/inside/mkplug32.html

この APCFolderInitMenu() をオーバーライドして
if (type == APMENU_FOLDER_CONTEXT) {
::EnableMenuItem(hMenu, 32825, MF_BYCOMMAND | MF_GRAYED);
}
を追記しました。.dll(plugin)自体は正しくロードされるのですがグレーアウトせず。
EnableMenuItem() の戻り値も成功。
MF_BYPOSITION でメニュー項目を指定しても変わりませんでした。
何が考えられるでしょうか？