>>97
>97をテキストファイルに落とし、
バイナリが扱えるエディタで$Bを^[(0x1b)$Bの3バイトに全て置換。
同様に(Bも全て^[(Bに全て置換。
それを一旦保存し、ISO-2022-JPを読めるエディタで開けば読めるはず。

或いは、$Bと(Bで挟まれた区間を2バイトずつASCIIコードで読み出し、
それをJISコードに読み直しても読める。