アドバイスどうもありがとうございます。

>>531さん はい。VC2003.netで自分でコンパイルしました。

>>532さん ヘッダだけではなく、きちんと実装もしてありました。

>>533さん デバッグモードにしたときだけエラーになるという現象なので
ライブラリがデバッグモードでコンパイルされていないものを読み込んでいるというのとかが
該当しても良さそうだったのですが、
xmsw26d_core.libのようにdがついているライブラリはあきらかにデバッグモードのライブラリ
になっていまして、広く配布しているオープンソースだけあって間違いが見つからないです。

 すっごい単純なミスを犯している気がするのですが、それを見つけるのは難しそうですね。
VC7でのビルドの仕方という親切なテキストまでついてるのに、出来ないなんて、自分は
アタマが相当悪いんでしょうね。

 wxWidgets2.6とAudacity1.3のソースを落として、Audacityの中にあるwxWidgets_additions(wx.slnがあるフォルダ)の中身を
wxWidgetsのbuildの下のmswに配置して、wx.slnをリリース版とデバッグ版の両方についてバッチビルドすると
それぞれのライブラリファイルが出来上がります。

 それでAudacityをビルド。(実際これだけだとlibsample.libが無いので実行ファイルが出来ないため、それら準備もやりました)
リリースモードは問題なくビルドできて実行ファイルが出来上がりました。

 中には
wxbase26d.lib(string.obj) : error LNK2019: 未解決の外部シンボル __imp__memchr が関数 "public: unsigned int __thiscall wxStringBase::find(class wxStringBase const &,unsigned int)const " (?find@wxStringBase@@QBEIABV1@I@Z) で参照されました。
というエラーもあって__imp__はコンパイラオプションの問題だみたいな記述もありましたが/MD(マルチスレッドデバッグDLL)オプション
とかにしてもエラーは出ます。(自分の場合、/MTdとかの違いがよくわかっていないのも問題です。)

 デバッグモードでビルドすることが目的なので、もうちょっと頑張らないといけないですね。
調べれば調べるほどわかっていないことにぶち当たります。いきなり答えに辿り着くのもずうずうしいので、
少しづつ理解しないといけませんね(汗 深いっす...