これ↓って訳本の出版予定はあるのでしょうか?

Programming Ruby: The Pragmatic Programmers' Guide, Second Edition
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0974514055/102-5531784-5437727