Rubyはあまり描けないっす。ってかTeX2pageってCで書かれてますよね？
汎用的なのだと難しいから、ひとまず今変換したいやつだけ変換できれば良いので。

ちょっとRAAを覗いてみます。Rubyコミュニティってなんとなく感じ悪い…