言葉に制約を加えて、誰が書いても同じ文章になるぐらいの言語にすれば、こんなことで悩まなくて済む

雪の表現も雪に統一する
粉雪、大雪、吹雪は全て禁止

粉雪・・・極小の雪
大雪・・・たくさんの雪
吹雪・・・強い風と雪