誤解を恐れずに言えば

日本人＝フリーライダー（無料酒飲み）を許す国民。
その他大勢で居たいし、何かして貰うのをひたすら待っている。要求する。

アメリカ人＝フリーライダーを許さない国民。
自発的な貢献・有志連合への参加を要求する。