Java言語からは離れるのですが、
jvmstat3.0( http://java.sun.com/performance/jvmstat/ )
はj2sdk1.4.2系で動作しないのでしょうか？
つたない英語能力でDocsを読んでみると、j2sdk1.5系のみ対応っぽく、
j2sdk1.4.2系には触れられていないようです。
さらに対応しているであろうjvmstat2.0については
ダウンロードリンクを探し出せない始末・・
どなたかご教授ください・・