>>98
私も読んでみましたが、jvmstatの動作に1.5が必要、というだけで、
1.5のJVMしかモニターできないわけではないようです。
FAQにも
"jvmstat 3.0 can monitor J2SE 5.0, J2SE 1.4.2 and J2SE 1.4.1 virtual machines
(effectively replacing and superseding all previous versions of jvmstat)."
とありますので。

1.5のJ2SE入れてjvmstatだけで使うようにし、ビルドや実行等は
1.4系のJ2SE使うようにすれば何とかなりませんか？