>>31
EBCDICだったらどうすんだよ。