>>375,356

ううむ。
そうなのか、と思って、EUCの辞書を使っても同じ結果になってしまいました。
その後いろいろ試してみると、下記のような結果になったので、
これは仕様ってことですかね。

この本を二郎を。
この 連体詞,*,*,*,*,*,この,コノ,コノ
本 名詞,一般,*,*,*,*,本,ホン,ホン
を 助詞,格助詞,一般,*,*,*,を,ヲ,ヲ
二 名詞,数,*,*,*,*,二,ニ,ニ
郎 名詞,一般,*,*,*,*,郎,ロウ,ロー
を 助詞,格助詞,一般,*,*,*,を,ヲ,ヲ
。 記号,句点,*,*,*,*,。,。,。
EOS
二郎を。
二郎 名詞,固有名詞,人名,名,*,*,二郎,ジロウ,ジロー
を 助詞,格助詞,一般,*,*,*,を,ヲ,ヲ
。 記号,句点,*,*,*,*,。,。,。
EOS