>>230
圧縮ソフトのアルゴリズムが利用できるかも？
辞書式ってのは、よくでてくるビット列に短い符号を割り当てるんだから、
そのあたりを応用すれば、単語としてよくあるものが抽出されると思う。
ただし品詞タグ付は無理だろうけど。

このアイデアはどう？

で、めかぶや茶筌が動くコーパスはどの位の大きさが必要なのかなぁ？
だれか知ってる人いない？