質問です。
次のようなテキストファイルがあったとします。

"ほげほげ","なんとか","むだむだ"
"ほげほ","なんとかか","むだむだだ"
（以下、何十行か続く）

それを

ほげほげ　　　なんとか　　　むだむだ
ほげほ　　　なんとかか　　　むだむだだ
（以下続く）

という感じの書式（空白はタブです）に変えてテキストファイルとして書き出すスクリプトを書きたいのですが、
正規表現とか難しいことを使わないと行けないのでしょうか。
どなたかやり方ご存じありませんでしょうか。