STLport の codecvt の実装見て、唖然とした記憶がある。
ただ単純に 1文字づつキャストしてコピーしてただけだった。