つまらない質問なんですけど、
一度も呼び出される事のない関数をコンパイラの判断で
省いてくれる(実行形式ファイルにコードとして含まれない)
ような事ってあるんですか。

構造体のメンバ変数を呼び出すのと、メンバごとに分割した
変数を使用するのとでは、できあがるファイルは同じになりますか。
（例えば、pos.x;pos.yをpos_x pos_yのように分割する。）

int length = str.length;のようにメンバ変数を直接、読み出すのと、
int length = str.getlength();のように、単に単一の変数をメンバ関数か
らreturn length;
のように値を返すのは同じバイナリを吐き出しますか。