もうダメです。
言われた通り、一からインストールし直しました。でもダメです。
相変わらずリソースがあるとclassファイルが生成されません。
現在の環境は　Eclipse3.0.1　SysdeoTomcatPlugin3.0　lomboz 3.1
emf-sdo-xsd 2.0.1　X-men 0.4.23 jdt_core 3.1　です。

怒りのあまりモニタにひびが入ってしまいました。３０時間を精神的苦痛で
無駄にしました。呪われてるのでしょうか？　外にも意味不明な事が頻発
してるのです。さっきもメッセージリソースが出なくなったと思ったら
それまで普通だったnative2ascii変換でキーの名前までがunicode escape
されてる始末ですし・・・

上記の環境で同じ事が起きてる人がいましたら教えてください。解決法を
教えてください。助けてください・・・（T＿T）