int MsgBoxTimeout(HWND h, LPCTSTR text, LPCTSTR cap, UINT style, UINT timeout) {
　unsigned id;
　HANDLE cth = GetCurrentThreadId(),
　th = _beginthreadex(NULL, 0,
　 lambda __stdcall(UINT timeout) int {
　　HWND hmb = 0;
　　Sleep(timeout);
　　EnumThreadWindows(cth,
　　 lambda __stdcall(HWND h, LPARAM l) BOOL {
　　　 char buf[256];
　　　 int Ret = GetClassName(h, buf, 256);
　　　 return (Ret && !strcmp(buf, "#32770"), hmb = h) ? 0 : 1; }
　　, NULL);
　　if (hmb && IsWindow(hmb))
　　　 EndDialog(hmb, 100), SendMessage(hmb,WM_CLOSE,0,0);
　}, timeout, 0, &id);
　int r = MessageBox(h,text,cap,style);
　if (th) CloseHandle(th);
　return r;
}

20行だけど。