ヘルプで、PSAPIを調べろ。
Enumerating All Processes という項目
(Windows開発 > Windows Development > Windows Base Services >
Performance Monitoring > SDK Documentation > Process Status Helper >
Using PSAPI)
に、ソースコードがそのまんま載ってる。実際にコンパイルして確認した。