それのどこがPerlの質問なのかね