自分の質問を読み返してみると、若干不明瞭ですね。

つまり、Data::Dumperを使って作ったDBファイルを、Storableを使うものに
変換したいというわけです。

>>611
ところが、異なるserializerは排他のようなのです。

入力用と出力用に、tieなり$OBJ->Serializerで指定なりすると、
2番目の指定で

Can't locate auto/Storable/serialize.al in @INC (モジュールパス一覧) at /usr/local/lib/perl5/site_perl/5.8.6/MLDBM.pm line 160

などと出る始末。逆でもStorableがData::Dumperになるだけで同様です。

異なるpackage内でそれぞれやればなんとかなるかな?
あるいは、いったんダンプして、別プログラムで新DBを作る?

と、いろいろやってます。