改めて質問します。
　SampleEV -40.73947 -39.38199
　 -19.25768 -17.72609 -17.31405
　End

などという、複数行のTextを一行にするにはどうすればいいでしょうか？

JDKバージョンは1.4です。なお最終的には一行にした後に、数字以外を消し、
数値間にカンマを入れて、
　　-40.73947,-39.38199,-19.25768,-17.72609,-17.31405

という形にします。