テキスト処理の質問です。例えば、
1: IEブラウザ破壊スクリプト (20)　
2: VB.NET質問ｽﾚ (Part9) (117)　
3: 【初心者】Java質問・相談スレッド60【大歓迎】 (751)　
4: すれ立てるまでもない質問はここで 第64刷 (92)　

という、行先頭にスペース＆行末で改行の文章があったとき、これを１行に詰めて
1: IEブラウザ破壊スクリプト (20)　 2: VB.NET質問ｽﾚ (Part9) (117)　 3: 【初心者】・・・

の形にする方法を教えて下さい。JDKのバージョンは1.3です。