>>606
まあAxisが「斧」とか、いろいろヤバイ翻訳ではあるな。