こんな投稿もあるな。
http://tsukuba.m17n.org/mule-ja-archive/1994-9/msg00029.html
「名前」という日本語がの意味が分からない人には理解できないだろうが。