map<string,string>にしたら動きました。
理由は不明・・・