>>866
CとFORTRAN、双方でどんな出力をしたかは知らんが
csvなら値をカンマで区切ってやるだけでうまくいくはずだぞ。

open(10, file='abc.csv', status='UNKNOWN')
do i = 1, 10
write(10, '(F12.3, '','', F12.3)') data(i, 1), data(i, 2)
end do
close(10)