むぅ、そのものずばりなモノはなさそげですね。
>>649 ゲトして中身を軽くさらってみたですが、簡単にパクれるとゆーものではなさそげですた。ターゲットマシンがパワーなさすぎなので、Zopeそのものを使うのは残念ながら却下。
>>650 それだと生パスワードが一瞬プロセステーブルにのるのがちと微妙(それを気にするまえにもっと注意すべきところがあるだろう、という話がないわけではないけど^^;)。
あと、コマンドラインのエスケープで頭ひねる必要があるような気が。popen2でhtpasswdさんとお話ししたほうがいいかも、と思ったり。