テンプレートエンジンが遅いというのは世界の定説。
物によってはプログラミング言語のコードに変換してしまう。
PHPのSmartyとか、PerlのTemplate-Toolkitなんかがそう。