[ruby-list:40545]放置されてるなあ。