FormのHelpContextIdを設定することで
F1キーをクリックした際に
そのIDに応じたHELPファイルのページを表示させています。

これをフォーム上のボタンをクリックしたときにも
同じヘルプを表示することはできますか？

APIを使うのでしょうか？