DataView dv = getData();
DataTable dt = new DataTable();
dt = dv.Table.Clone();
this.dataSet2.Tables.Add(dt);
dataSet2.WriteXML()
でいけました。
ソートはgetDataでやってます。
ありがとうございました。