ドメインモデルとしてのMは、ほんとにドメイン特有のオブジェクト群。
MVCmodel2としてVに渡されるMは、ドメインモデルとは別のものでVが必要とするM。

ドメインモデルのMからMVCmodel2としてのMへの翻訳が必要。
おれはかならずこの翻訳を意識している。
翻訳しないケースがあれば、それはたまたま両者が一致しているという特殊ケースと位置付ける。