>>408
ややこしいことやってすみません…

で，恐らく解決しました．
やっぱりNICの設定が悪かったようです．
無駄なTCPポート全部閉じていたんですが，これが悪かったようで
特定のポートを空け，

eVCの[ツール]→[Platform Managerを構成]→[POCCKET PC 2003 Emulator]の
　トランスポートのプロパティ

の固定ポートにチェックを入れて空けたポートを指定したらエミュレータに
ダウンロードされました．

お騒がせしてすみませんでした．多分同じことになる人はいらっしゃらないでしょうけど，
一応情報として報告させていただきました．