writeUTF8で書き込んでるってこと？
だったら日本語1文字について3バイト消費するよ。
だから、10文字だったら32バイトかな。先頭の2バイトのヘッダ含めて。