>>69
位置がずれまくった戻り値って使い道あるの？
まあそれ以前の問題があるが。