menuitem.label とかです。
Fx1.0.x だと 「URL を開く(L)...」となっているのですが
Fx1.5.x だと 「URL を開く...」となっています
こういう違いがあるので menuitem.label で比較すると面倒だなとおもいまして。
かといって全部IDがふってあるわけじゃないし
やりたいことは Cutemenus の locale 対応です。