少し質問を変えます。
getWindowForResourceを使うためにWindowのResourceを取得する方法を模索しているのですが、
http://www.xulplanet.com/tutorials/xultu/xpcomex.html
ここを見ると、templateでなぜかIDが割り当てられていて
そのIDからgetWindowForResourceしてるようなのですが
WindowのResourceを取得する方法は他にないのでしょうか？