>>78
自分はRubyを知らないので、Googleで関連するキーワードで検索しまくったら、
先達者の解があったので、利用させてもらった口ですね。

ちなみに、_rb_...云々に関しては、C言語でよく関数名の衝突を避ける為に、
　プレフィクス(_rb_が該当) + 関数名(str_newとか)
とかいうような名前の付け方をするので、"_rb_"を除いた名前を、Cygwinの
includeフォルダに対して 全文検索して見つけたような記憶があります。
(その後、どうすりゃいいのかわかんないので、Googleに頼ったんですが)