>>38
> なお、ruby や Berkeley DB は「試験的に gonzui を入れよう」ということで、
> ~/gonzui にインストールしています。
書いてあった・・・orz

じゃあ ~/gonzui/lib に LD_LIBRARY_PATH を通すのかな。