>>35
ruby -i.bak -pe "sub(/RUBY_LIBS =/, '\\0-llibruby')" **/Makefile

これでどう。
正しい直し方は分からないけど。